Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soft certificate
Hungarian translation:
fájlalapú tanúsítvány
Added to glossary by
Zoltán Ficsor
Apr 3, 2013 13:28
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Hungary
Mechanical engineer and translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Russian to Hungarian
soft certificate
English to Hungarian
Other
IT (Information Technology)
tanúsítvány
A Vulnerability Assessment of Roaming Soft
Certificate PKI Solutions
In the past two or three years most major PKI technology vendors have released products which allow digital
certificate holders with "soft certificates" to have their private keys stored at a central server and
uploaded when needed to their local machine.
Certificate PKI Solutions
In the past two or three years most major PKI technology vendors have released products which allow digital
certificate holders with "soft certificates" to have their private keys stored at a central server and
uploaded when needed to their local machine.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | fájlalapú tanúsítvány |
Peter Boskovitz
|
Proposed translations
19 mins
Peter Boskovitz
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Over 7M words translated commercially
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
62
Selected
fájlalapú tanúsítvány
Ahol a titkos kulcsot egy szerveren található fájl tartalmazza.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-04-03 13:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
Roaming Soft Certificate
hordozható fájlalapú tanúsítvány
... digital certificate holders with "soft certificates" to have their private keys stored at a central server and uploaded when needed to their local machine.
... a „fájlalapú tanúsítványokat” alkalmazó digitális tanúsítványú felhasználók titkos kulcsukat egy központi szerveren tárolhatják, ahonnan szükség esetén (a tanúsítványt) helyi gépükre fel(?)tölthetik.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-04-03 13:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
Roaming Soft Certificate
hordozható fájlalapú tanúsítvány
... digital certificate holders with "soft certificates" to have their private keys stored at a central server and uploaded when needed to their local machine.
... a „fájlalapú tanúsítványokat” alkalmazó digitális tanúsítványú felhasználók titkos kulcsukat egy központi szerveren tárolhatják, ahonnan szükség esetén (a tanúsítványt) helyi gépükre fel(?)tölthetik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion