Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Reheat pulse interval
French translation:
intervalle entre les impulsions du ventilateur
Added to glossary by
ArmandB
Apr 4, 2013 12:59
11 yrs ago
English term
Reheat pulse interval
English to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Oven features
The context is related to a cooking oven.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | intervalle entre les impulsions du ventilateur |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | intervalle entre les allumages du ventilateur |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Apr 4, 2013 13:11: Tony M changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Cooking / Culinary" to "Furniture / Household Appliances" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Oven features"
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
intervalle entre les impulsions du ventilateur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
intervalle entre les allumages du ventilateur
9.3.6. Cycle Time
The advanced user can adjust the cycle time from 4 to 10 seconds. The default value is 6 seconds (ideal for most pits). Select the digit using the LEFT and RIGHT keys and adjust the value using the UP/DOWN keys. This value is the time (in seconds) between power draft fan pulses. The default value of 6 seconds will work well with most pits.
The advanced user can adjust the cycle time from 4 to 10 seconds. The default value is 6 seconds (ideal for most pits). Select the digit using the LEFT and RIGHT keys and adjust the value using the UP/DOWN keys. This value is the time (in seconds) between power draft fan pulses. The default value of 6 seconds will work well with most pits.
Discussion
In truth, one might see this as two distinct terms...