Apr 5, 2013 09:18
11 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
key diversification
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Статья об Internet of things
While in many cases the security has been done as an add-on feature, it is the feeling that the public acceptance for the Internet of Things will happen only when the strong security and privacy solutions are in place.
This could be hybrid security mechanisms that for example combine hardware security with ***key diversification to deliver superior security that makes attacks significantly more difficult or even impossible.
Спасибо.
While in many cases the security has been done as an add-on feature, it is the feeling that the public acceptance for the Internet of Things will happen only when the strong security and privacy solutions are in place.
This could be hybrid security mechanisms that for example combine hardware security with ***key diversification to deliver superior security that makes attacks significantly more difficult or even impossible.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | диверсификация ключей |
interprivate
|
| 3 | формирование/генерация ключа |
Kirill Mogilny
|
| 3 | многообразие ключей |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
+2
12 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
диверсификация ключей
http://hidsec.ru/articles/100916_cardscompare.htm
Операция диверсификации ключей, заключающаяся в генерации ключей для обмена информации с использованием секретного ключа и уникального серийного номера карты гарантирует уникальность ключа обмена для каждой карты, что исключает возможность клонирования карт.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-04-05 09:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cryptopro.ru/cryptopro/forum/view.asp?q=1681
Зачем нужна диверсификация ключа?
http://old.computerra.ru/magazine/352574/
Такая процедура именуется диверсификацией ключей и применяется в более разветвленных приложениях.
...В ситуациях, когда используются диверсифицированные ключи, простор для злоупотреблений заметно сужается. Атаки здесь более сложны, однако не невозможны.
Операция диверсификации ключей, заключающаяся в генерации ключей для обмена информации с использованием секретного ключа и уникального серийного номера карты гарантирует уникальность ключа обмена для каждой карты, что исключает возможность клонирования карт.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-04-05 09:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cryptopro.ru/cryptopro/forum/view.asp?q=1681
Зачем нужна диверсификация ключа?
http://old.computerra.ru/magazine/352574/
Такая процедура именуется диверсификацией ключей и применяется в более разветвленных приложениях.
...В ситуациях, когда используются диверсифицированные ключи, простор для злоупотреблений заметно сужается. Атаки здесь более сложны, однако не невозможны.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо."
11 mins
Kirill Mogilny
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
EN>RU/UA translation as it should be
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
20
формирование/генерация ключа
имхо
58 mins
многообразие ключей
просто по-русски
Something went wrong...