Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
tompulat
Romanian translation:
matitate
Added to glossary by
Tünde Lőrincz
Apr 6, 2013 22:55
11 yrs ago
4 viewers *
Hungarian term
Need help? Need me!
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Romanian to English, Hungarian to English, and 3 more.
tompulat
Hungarian to Romanian
Medical
Medical (general)
Betegfelvételi lap, beteg státusza:
Mellkasi szervek: Tompulat nem kopogtatható.
Mellkasi szervek: Tompulat nem kopogtatható.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | matitate |
Virág-Lilla Rácz
|
Proposed translations
8 days
Virág-Lilla Rácz
Native in Hungarian
Specializes in field
30 years experience, medical translation
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
matitate
matitate nu se percutează
--------------------------------------------------
Note added at 8 nap (2013-04-15 19:32:29 GMT)
--------------------------------------------------
Nagyon sajnálom, hogy ilyen későn válaszoltam, de sajnos egy hetes elvonulás után, csak utólag olvastam a kérdést. Máskor igyekszem gyorsabb lenni. :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 nap (2013-04-15 19:32:29 GMT)
--------------------------------------------------
Nagyon sajnálom, hogy ilyen későn válaszoltam, de sajnos egy hetes elvonulás után, csak utólag olvastam a kérdést. Máskor igyekszem gyorsabb lenni. :)
Note from asker:
| Végre valaki. Nagyon köszönöm. Bár ezt a munkát már leadtam, még jól jöhet. |
| Hálás vagyok, tényleg. Nem szemrehányás akart lenni. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget!"
Something went wrong...