Apr 8, 2013 14:20
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
директор департамента по операционной деятельности
Russian to English
Other
Other
название должности
должность навизитке
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Director, Operations Department |
lanaka
|
| 4 +2 | Operations Manager |
Ilham Ahmadov
|
| 4 +1 | Director - Head of Operations |
Nico Staes
|
| 4 | Director of Business Operations Department |
Yuri Kremnyov
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
Director, Operations Department
That's the way I would give the job title on a business card.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Nico Staes
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
The linguistic artist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Flemish, Russian to Flemish, Russian to Dutch, and 13 more.
Director - Head of Operations
Depends on the structure of the organization. He could also be COO.
Peer comment(s):
| agree |
Ligia Costa
: Director of Operations (http://www.floridatechonline.com/online-degree-resources/ope...
4 hrs
|
13 mins
Yuri Kremnyov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
My vast experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Director of Business Operations Department
I think that Business Operations is better for "операционной деятельности"
+2
31 mins
Ilham Ahmadov
Azerbaijan
Azerbaijan
Native in Russian
Azerbaijan
"Wide range of expertise"
Native in: Azerbaijani , Russian
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani, English to Russian, and 8 more.
Operations Manager
Operations Manager
Something went wrong...