Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
l'elevatezza dei costi
French translation:
les coûts élevés
Added to glossary by
enrico paoletti
Apr 8, 2013 16:38
11 yrs ago
Italian term
vittoriagial (X)
l'elevatezza dei costi
Italian to French
Marketing
Marketing / Market Research
La Fiera offre le opportunità del mercato globale alle piccole-medie imprese altrimenti inaccessibile per "l’elevatezza dei costi" e dei rischi. Lo strumento Fiera consente poi di stabilire una relazione diretta tra produttori (espositori) ed utilizzatori (operatori) senza alcuna intermediazione.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | le coûts élevés |
enrico paoletti
|
| 4 +3 | les couts élevés |
Viviane Brigato
|
| 4 | la hauteur des coûts |
tradu-grace
|
| 3 | en raison de l'augmentation des prix |
Alexandre Tissot
|
Change log
Apr 9, 2013 17:57: enrico paoletti Created KOG entry
Apr 9, 2013 17:57: enrico paoletti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1114829">enrico paoletti's</a> old entry - "l'elevatezza dei costi"" to ""le coûts élevés""
Proposed translations
+3
2 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
32
Selected
le coûts élevés
*
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2013-04-08 19:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
les coûts élevés
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2013-04-08 19:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
les coûts élevés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
+3
3 mins
les couts élevés
les couts et risques élevés
Peer comment(s):
| agree |
Frédérique Jouannet
: coûts (ti sei dimenticata l'accento sulla "u" ;-))
25 mins
|
|
merci Feédérique
|
|
| agree |
Francine Alloncle
36 mins
|
|
merci Francine
|
|
| agree |
Michaela Pizzinini
: oui et avec "^"
2 hrs
|
|
merci Michaela
|
2 mins
Alexandre Tissot
Native in French
Specializes in field
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
en raison de l'augmentation des prix
ou "des prix "élevés"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-04-08 16:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
des prix/coûts élevés
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-04-08 16:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
des prix/coûts élevés
11 mins
tradu-grace
Italy
Italy
Native in Italian
&
French
Works in field
Italy
15y in translation
Native in: Italian , French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Something went wrong...