Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SELF-RESTART PILOT
French translation:
arc pilote à redémarrage automatique
Added to glossary by
Paul Berthelot
Apr 9, 2013 07:22
11 yrs ago
English term
Exigence, Qualité
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French
SELF-RESTART PILOT
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
systèmes de découpe de métaux
fonction permettant la découpe de grilles ou métaux perforés, découpeur à arc au plasm
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | arc pilote à redémarrage automatique |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | pilote de reprise automatique (de l'arc) |
HERBET Abel
|
| 4 | arc pilote à allumage automatique |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
arc pilote à redémarrage automatique
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-04-09 07:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
Cutmaster 40 , Découpeurs plasma , Distributeur Thermal Dynamics. ... Le redémarrage automatique de l'arc pilote réamorce instantanément
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-04-09 07:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
Cutmaster 40 , Découpeurs plasma , Distributeur Thermal Dynamics. ... Le redémarrage automatique de l'arc pilote réamorce instantanément
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 mins
arc pilote à allumage automatique
"GLOSSAIRE A Amorçage par frottement [TIG] – modalité d'allumage ...
http://www.telwin.com/webtelwin/.../01_004F?... -
L'allumage de l'arc pilote s'effectue par l'intervention d'une étincelle à haute ... Anti stick [MMA] – dispositif qui éteint automatiquement le générateur de ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-09 08:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.telwin.com/webtelwin/prodotti.nsf/(WApriPagine)/0...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-09 08:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/dxdwkav
http://www.telwin.com/webtelwin/.../01_004F?... -
L'allumage de l'arc pilote s'effectue par l'intervention d'une étincelle à haute ... Anti stick [MMA] – dispositif qui éteint automatiquement le générateur de ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-09 08:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.telwin.com/webtelwin/prodotti.nsf/(WApriPagine)/0...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-09 08:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/dxdwkav
Note from asker:
| merci mais le lien est inaccessible pour moi |
6 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
121
pilote de reprise automatique (de l'arc)
Auto serait mieux que self
Something went wrong...