Apr 9, 2013 16:33
11 yrs ago
Italian term
vittoriagial (X)
quasi sul campo
Italian to French
Marketing
Marketing / Market Research
Conseguenze immediate di ciò sono il rafforzamento dell’immagine delle aziende, la personalizzazione delle relazioni e la garanzia di un accesso immediato, "quasi sul campo" , da parte degli operatori alle informazioni sul prodotto.
Grazie per l'aiuto
Grazie per l'aiuto
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | pratiquement en temps réel |
Carole Poirey
|
| 4 | Presque en direct/quasi istantanément |
enrico paoletti
|
| 3 | presque sur-le-champ |
Michaela Pizzinini
|
Proposed translations
+7
38 mins
Selected
pratiquement en temps réel
..........
--------------------------------------------------
Note added at 39 minutes (2013-04-09 17:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionnaire.reverso.net/francais-synonymes/en temps ...
--------------------------------------------------
Note added at 39 minutes (2013-04-09 17:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionnaire.reverso.net/francais-synonymes/en temps ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Carole."
9 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
32
Presque en direct/quasi istantanément
*
12 mins
Michaela Pizzinini
Native in French
Works in field
over 20 years in tourism
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 3 more.
presque sur-le-champ
en en clin d'oeil, très rapidement (ici)
Une possibilité
Une possibilité
Something went wrong...