Glossary entry (derived from question below)
Apr 15, 2013 03:46
11 yrs ago
1 viewer *
English term
laver
English to Spanish
Other
Religion
book on AT and NT law
The laver is where the Jewish priests washed the pieces of animals sacrificed, like a basin... Here is an explanation in English of its uses:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/education_pedag...
Vasija?
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/education_pedag...
Vasija?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | fuente |
JaneTranslates
|
| 4 +2 | pila |
Cesar Serrano
|
Proposed translations
+3
1 hr
JaneTranslates
Puerto Rico
Puerto Rico
Native in English
Specializes in field
Puerto Rico
Quality and Integrity
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
fuente
Éxodo 30:18: Harás también una fuente de metal, con su basa de metal, para lavar; y la has de poner entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás en ella agua.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2013-04-17 03:42:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to be of help.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2013-04-17 03:42:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to be of help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Jane!"
+2
10 mins
Cesar Serrano
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
pila
one option
Peer comment(s):
| agree |
María Perales
7 hrs
|
|
Gracias, María!
|
|
| agree |
Cándida Artime Peñeñori
: Así aparece en algunas traducciones. El vocablo que se utilice deberá corresponden con el lenguaje general de la traducción..
17 hrs
|
|
Gracias, cándida!
|
Something went wrong...