Apr 15, 2013 11:36
11 yrs ago
3 viewers *
Persian (Farsi) term
Nepal
Everyoung Global Intellectual Foundation
Native in: Urdu 
, English
Works in: English to Tibetan, Tibetan to English, English to Nepali, and 18 more.
ثابتہ اعیان جویہ
Persian (Farsi) to English
Other
Religion
Sufism
Kindly help.
Proposed translations
(English)
| 5 | Term in Sufism |
RoohaniDigest
|
| 5 | the seeker of divine name forms |
Mina Ahmadi
|
| 3 | static objects of Joe |
Mahdieh Kandoei
|
Proposed translations
3686 days
Selected
Term in Sufism
Sabita, Aayan, Jowiyah are use as Term in Sufism
From Book Loh o Qalam -
Before a thought is manifested, it has to pass through three circles, which have been
denominated as Sabita, Aiyan and Jowiya. These are also known as the Great Soul,
Human Soul and the Animal Soul, respectively. Nothing can take the form of knowledge
unless it is not passed through these three circles.
خیال کو مظہر بننے کے لئے تین دائروں میں سفر کرنا پڑتا ہے۔ ان تین دائروں کے نام…. ثابِتہ…. اَعیان اور …. جوَیّہ ہے۔
ثابِتہ کا اِصطلاحی نام روحِ اعظم، اَعیان کا اِصطلاحی نام روحِ انسانی اور جوَیّہ کا اِصطلاحی نام روحِ حیوانی ہے۔
کوئی علم ان تین دائروں سے گزرے بغیر علم نہیں بنتا۔
From Book Loh o Qalam -
Before a thought is manifested, it has to pass through three circles, which have been
denominated as Sabita, Aiyan and Jowiya. These are also known as the Great Soul,
Human Soul and the Animal Soul, respectively. Nothing can take the form of knowledge
unless it is not passed through these three circles.
خیال کو مظہر بننے کے لئے تین دائروں میں سفر کرنا پڑتا ہے۔ ان تین دائروں کے نام…. ثابِتہ…. اَعیان اور …. جوَیّہ ہے۔
ثابِتہ کا اِصطلاحی نام روحِ اعظم، اَعیان کا اِصطلاحی نام روحِ انسانی اور جوَیّہ کا اِصطلاحی نام روحِ حیوانی ہے۔
کوئی علم ان تین دائروں سے گزرے بغیر علم نہیں بنتا۔
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
21 mins
Mahdieh Kandoei
Portugal
Portugal
Native in Persian (Farsi)
Portugal
Change your words, change your World!!!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
static objects of Joe
.
7 hrs
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
the seeker of divine name forms
the seeker of divine names and attributes.
It is also the name of Islamic thinker.
It is also the name of Islamic thinker.
Discussion