Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hardware accelerated image enhancement
Italian translation:
miglioramento delle immagini mediante accelerazione hardware
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Apr 16, 2013 11:47
11 yrs ago
7 viewers *
English term
Italy
Expertise with attention to details!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Hardware accelerated image enhancement
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Components of a scanner
This is the sentence: scanning with intelligent functions and hardware accelerated image enhancement for true batch-scan productivity.
Non riesco a trovare un traducente che suoni bene in italiano, qualcuno ha un'idea?
Grazie mille
Non riesco a trovare un traducente che suoni bene in italiano, qualcuno ha un'idea?
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | miglioramento delle immagini con accelerazione hardware |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Apr 21, 2013 12:58: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Apr 21, 2013 12:58: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "Hardware accelerated image enhancement"" to ""miglioramento delle immagini con accelerazione hardware""
Proposed translations
+3
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
112
Selected
miglioramento delle immagini con accelerazione hardware
Oppure "o con / mediante acceleratore hardware". L'acceleratore hardware è un componente aggiuntivo del PC che svolge operazioni di elaborazioni particolarmente impegnative, soprattutto relative alla rappresentazione delle immagini, per alleggerire il carico di lavoro della CPU.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2013-04-16 11:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "operazioni di elaborazione".
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2013-04-16 11:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "operazioni di elaborazione".
Note from asker:
| Grazie mille |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille ancora!"
Something went wrong...