Apr 16, 2013 17:13
11 yrs ago
English term

respiratory energy generation

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
The terms “denitrifying” and “denitrification” mean reducing nitrate for use in respiratory energy generation
Спасибо!

Discussion

Elena Robert Apr 16, 2013:
Во фразе будет немножко по-другому выглядеть: Денитрификация - восстановление нитрата при дыхании, протекающем с выделением энергии.

Proposed translations

+2
40 mins
Selected

выделение энергии при дыхании

lib.znate.ru/docs/index-186914.html?page=4
Выделение энергии при дыхании значительно превышает количество, фактически используемое микроорганизмами на их жизненные ...
Peer comment(s):

agree Yaroslav_P
2 hrs
Спасибо
agree Elena Robert
3 hrs
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"

Reference comments

4 hrs
Reference:

Денитрификация (восстановление нитрата) — сумма микробиологических процессов восстановления нитратов

Диссимиляционное восстановление нитрата является процессом анаэробного дыхания, то есть использования нитратов и продуктов их частичного восстановления вместо кислорода для окисления веществ (у разных микроорганизмов как органических, так и минеральных) в ходе метаболизма с выделением энергии. Поэтому денитрификация — процесс анаэробный и подавляется молекулярным кислородом при Eh более +300 мВ. Энергетическая эффективность процесса при восстановлении нитратов до молекулярного азота составляет около 70 % от аэробного дыхания с использованием кислорода.

Процесс протекает постадийно:

NO_3^- to ; NO_2^- to ; NO to ; N_2O to ; N_2

Катализируют реакции нитратредуктаза, NO-образующая нитритредуктаза, редуктаза окиси азота и редуктаза закиси (гемиоксида) азота соответственно.

Проводить процесс полностью и получать энергию имеют возможность лишь прокариоты, причем все они факультативные анаэробы, при наличии кислорода переключающиеся на обычное дыхание. Многие денитрификаторы вместе с тем обладают способностью к азотфиксации (например, Azospirillum lipoferum). Часть бактерий имеет лишь часть ферментов и проводит усечённую денитрификацию.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search