Apr 23, 2013 14:19
11 yrs ago
Italian term
Microtriplo 2 onde E+B bianco
Non-PRO
Italian to French
Other
Printing & Publishing
Catalogue d'échantillons de matériaux pour impression de supports rigides
Bonjour,
Je traduis un catalogue d'échantillons présentant les différents matériaux que propose mon client (imprimerie) pour les impressions de supports rigides grand format.
Pour le carton, j'ai notamment "Microtriplo 2 onde E+B bianco" dans lequel je n'arrive pas à trouver d'équivalent pour "microtriplo". Quelqu'un a déjà rencontré ce terme ? Est-ce que "Carton ondulé microtriple double cannelure EB blanc" semble ok ?
Merci d'avance
Anne
Je traduis un catalogue d'échantillons présentant les différents matériaux que propose mon client (imprimerie) pour les impressions de supports rigides grand format.
Pour le carton, j'ai notamment "Microtriplo 2 onde E+B bianco" dans lequel je n'arrive pas à trouver d'équivalent pour "microtriplo". Quelqu'un a déjà rencontré ce terme ? Est-ce que "Carton ondulé microtriple double cannelure EB blanc" semble ok ?
Merci d'avance
Anne
Proposed translations
(French)
2 | Carton ondulé microtriple double cannelure EB blanc | Maria Cristina Chiarini |
Proposed translations
2 hrs
Carton ondulé microtriple double cannelure EB blanc
Credo che la tua traduzione sia corretta ma essendo italiana metto un livello di affidabilità basso.
http://www.gourini-groupe.com/IMG/pdf/Caisses_et_containers-...
http://www.allpack.it/fr/conception-emballages-carton-ondule...
http://www.gourini-groupe.com/IMG/pdf/Caisses_et_containers-...
http://www.allpack.it/fr/conception-emballages-carton-ondule...
Something went wrong...