Apr 25, 2013 08:46
11 yrs ago
English term
tephra fall
English to Turkish
Science
Other
One hundred percent of age class N51 and 88% of age class 18–50 regarded tephra fall as the most hazardous volcanic product for the towns of Fira and Oia.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | piroklastik yağış |
Recep Kurt
|
| 5 | Volkan külü |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | tefra yağış |
Ilhan Gadis
|
References
| Tephra |
Recep Kurt
|
Proposed translations
+1
12 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
144
Selected
piroklastik yağış
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
tefra yağış
Wikipedia'ya rağmen tefranın piroklasikten farklı olduğunu düşünüyorum. Dayandığım metin aşağıdadır.
http://www.geology.sdsu.edu/how_volcanoes_work/Tephra.html
The rapid eruption of expanding gases results in the obliteration and fragmentation of magma and rock. The greater the explosivity, the greater the amount of fragmentation. Individual eruptive fragments are called pyroclasts ("fire fragments"). Tephra (Greek, for ash) is a generic term for any airborne pyroclastic accumulation. Whereas tephra is unconsolidated, a pyroclastic rock is produced from the consolidation of pyroclastic accumulations into a coherent rock type.
"Tephra" tefra olarak kullanılıyor.
Bk. www.volkaniktuf.com/dl/volkanklast.ppt
http://www.geology.sdsu.edu/how_volcanoes_work/Tephra.html
The rapid eruption of expanding gases results in the obliteration and fragmentation of magma and rock. The greater the explosivity, the greater the amount of fragmentation. Individual eruptive fragments are called pyroclasts ("fire fragments"). Tephra (Greek, for ash) is a generic term for any airborne pyroclastic accumulation. Whereas tephra is unconsolidated, a pyroclastic rock is produced from the consolidation of pyroclastic accumulations into a coherent rock type.
"Tephra" tefra olarak kullanılıyor.
Bk. www.volkaniktuf.com/dl/volkanklast.ppt
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
Reference comments
7 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
144
Something went wrong...