This question was closed without grading. Reason: Risposta non accettabile
May 2, 2013 14:07
11 yrs ago
Inglese term

small inducible gene (SIC)

Da Inglese a Italiano Medico/Sanitario Medicina: Cardiologia
The term "MCP-1" refers to a protein that is a member of the ***small inducible gene (SIC)*** family.

Grazie in anticipo!
A.

Discussion

PLR TRADUZIO (X) May 8, 2013:
Possiamo conoscere la tua trad Anna ?
Grazie
Anna Lucca (X) (asker) May 2, 2013:
Hai ragione SIG, refuso.
PLR TRADUZIO (X) May 2, 2013:
SIG e non SIC :)

Proposed translations

-1
21 min

piccoli gene inducibili

Non credo ci sia una trad ufficiale...
Peer comment(s):

disagree Berania : Piccoli RNA
2 giorni 7 ore
Forse confondi Geni e RNA ?
neutral Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : "Scuola di Medicina. Il gene IFI16 appartiene alla famiglia genica interferon-inducibile HIN200..." http://www.www3.med.unipmn.it/docenti/g/gariglio.marisa/Gari...
6 giorni
Scusa ma che c'entra ????? Qui si parla di MCP-1
Something went wrong...
-1
1 ora

famiglia genica inducibile minore

protein is a member of the ***small inducible gene (SIC) family***

-> gene IFI16 appartiene alla famiglia genica **interferon-inducibile** HIN200

Scuola di Medicina
Il gene IFI16 appartiene alla famiglia genica interferon-inducibile HIN200. ... tessuti umani hanno evidenziato che la proteina IFI16 è espressa in maniera .... genotipo mucosale HPV16 inibisce la produzione di IL-8 e MCP-1 e non altera in ...
www3.med.unipmn.it/docenti/g/gariglio.marisa/Gariglio%20Marisa.pdf

Famiglia genica
Una famiglia genica è un gruppo di geni che mostrano una certa similarità di sequenza di DNA e derivano tutti da un gene ancestrale comune.
L'evento biologico che sta alla base delle famiglie geniche è la duplicazione genica seguita da fenomeni di divergenza.
Tra queste famiglie quella più studiata è quella delle globine, i cui geni codificano per le catene polipeptidiche delle emoglobine fetali ed adulte.
http://it.wikipedia.org/wiki/Famiglia_genica
Peer comment(s):

disagree PLR TRADUZIO (X) : small non significa "minore", anzi....Inoltre non è la famiglia genica che è inducibile, ma i geni che sono inducibili
1 ora
"Scuola di Medicina. Il gene IFI16 appartiene alla famiglia genica interferon-inducibile HIN200..." http://www.www3.med.unipmn.it/docenti/g/gariglio.marisa/Gari...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search