Czech to German Law/Patents Engineering (general) Ausschreibungsunterlagen

Dobré ranko,

jak byste přeložili tuto výše uvedenou pasáž v následujícím kontextu:

(Jde mi hlavně o to spojení "posuv do záběru, otáček vřeten"....ta čárka mi tam nějak nesedí....

KONTEXT
Software umožňující snadné intuitivní zadávání parametrů obrobků do připravených stránek „menu“ a průběžné kontrolování stavu a fáze operace včetně odečtu aktuální rychlosti posuvu do záběru, otáček vřeten, kontinuální kontrolování zátěže vřeten

Naštěstí už jsem se tou zatracenou "zadávací dokumentací" prokousala a nebudu vás tak často rušit od práce :)
Děkuji předem,

Martina