Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Performance Management
Swedish translation:
resultatstyrning
Added to glossary by
Sven Petersson
May 5, 2013 11:19
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
Performance Management
English to Swedish
Other
Other
Företagsundersökning
Senior management promotes accountability at all levels for achieving business results.
Performance Management
How satisfied are you with the recognition you receive for doing a good job?
Performance Management
Performance Management
How satisfied are you with the recognition you receive for doing a good job?
Performance Management
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | resultatstyrning |
Sven Petersson
|
| 4 -1 | prestationsbedömning |
Mats Wiman
|
Change log
May 10, 2013 15:09: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
813
Selected
resultatstyrning
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
59
prestationsbedömning
dvs hur hanterar man bedömningen av resp. anställds prestationer
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-05-05 16:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
Utan satskontext är det vsårt att välja.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-05-05 16:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
Utan satskontext är det vsårt att välja.
Peer comment(s):
| disagree |
Anna Herbst
: Prestationsbedömning motsvaras av engelskans "performance appraisal" vilket har att göra med den anställdes personliga prestation. Som svar på din fråga - Det är just det som är problemet, eftrsom det inte är vad det engelska uttrycket handlar om.
2 days 16 hrs
|
|
och? Har mitt fröslag inte att göra med "den anställdes personliga prestation"
|
Something went wrong...