May 7, 2013 22:03
11 yrs ago
Dutch term
Belgium
Samen begrijpen we elkaar
Native in: Dutch 
, Flemish 
Works in: French to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
Puur genieten
Dutch to French
Marketing
Tourism & Travel
Slogan luxehotel
Proposed translations
(French)
| 5 | Le plaisir à l'état pur |
Guillaume Deneufbourg
|
| 3 +1 | du pur plaisir |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 3 | C'est du pur bonheur! |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Guillaume Deneufbourg
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Literature/Press Translator - EN-NL-IT>F
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
3
Selected
Le plaisir à l'état pur
Ou encore: bonne chance avec votre projet Isabelle !
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
17 mins
du pur plaisir
;-)
11 hrs
C'est du pur bonheur!
une autre idée...
Something went wrong...