Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stock rotation rights
Czech translation:
práva týkající se rotace skladových zásob
Added to glossary by
Kateřina Suchánková
May 13, 2013 14:38
11 yrs ago
2 viewers *
English term
stock rotation rights
English to Czech
Bus/Financial
Law (general)
stock rotation right
Side letter refers to any agreement or correspondence between a XXX representative and a customer, supplier or partner, which modifies or amends any of the terms and conditions specified in the original contract, agreement or purchase order and are prepared outside or apart from an Operating Unit’s standard process and procedures for contract/order amendment, which must include sending it immediately to the Operating Unit’s accounting and financial control organization. (This includes but is not limited to clauses to offer programs such as stock rotation rights or rights of return.)
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | práva týkající se rotace skladových zásob | Zbyněk Táborský |
4 | práva ve vztahu k řízení obrátky zásob | Pavel Prudký |
3 | pravidla rotace zásob | rosim |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
práva týkající se rotace skladových zásob
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky, Zbyňku"
19 mins
práva ve vztahu k řízení obrátky zásob
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-05-13 14:58:40 GMT)
--------------------------------------------------
...práva na řízení obrátky zásob
1 day 19 hrs
pravidla rotace zásob
jak to stojí, je to podle p. Táborského, ale
nedivil bych se, kdyby autor chtěl vyjádřit toto...
nedivil bych se, kdyby autor chtěl vyjádřit toto...
Something went wrong...