.

Voir page 83
«Pour démontrer l’importance de notre travail dans un centre «nodal» comme celui de Chiasso, et tout en reconnaissant que nous n’avons pas des relations suivies avec les autorités italiennes, nous avons voulu organiser, en septembre, une visite officielle lors de laquelle nous avons discuté d’une série de problèmes avec une délégation du Ministère de l’intérieur de Rome, composée de fonctionnaires et de préfets»,
fait remarquer Madame Fazioli.
---------------
Pour l'italien voir page 23
«A dimostrazione dell’importanza del nostro lavoro, in un centro ‘nodale’
come quello di Chiasso, pur riconoscendo che non abbiamo relazioni frequenti con le Autorità italiane, abbiamo voluto organizzare una visita ufficiale durante la quale, in settembre, abbiamo discusso vari problemi con una delegazione del Ministero degli Interni di Roma, composta da vari funzionari e prefetti», nota la signora Fazioli.