Glossary entry

English term or phrase:

soundbar

Serbian translation:

soundbar zvučnik

Added to glossary by Bogdan Petrovic
May 16, 2013 14:53
10 yrs ago
5 viewers *
English term

soundbar

English to Serbian Other Media / Multimedia
home cinema sound bar
wireless soundbar
Proposed translations (Serbian)
5 +2 soundbar zvučnik

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

soundbar zvučnik

Soundbar je zapravo zvučnik, samo malo drugačijeg oblika. Pogledajte veoma dobro objašnjenje o čemu se zapravo radi:

A soundbar or sound bar is a special loudspeaker enclosure that creates a reasonable stereo effect from a single cabinet. They are much wider than they are tall, partly for acoustical reasons, but also so that they can be mounted above or below a display device e.g. above a computer monitor or under a television or home theater screen.
http://en.wikipedia.org/wiki/Soundbar

Možda bi se moglo reći i samo zvučnik, ali ako baš morate precizno navoditi o kakvom je zvučniku reč, možda soundbar zvučnik nije loše rešenje. Pogledajte i ovu referencu:

http://www.lg.com/hr/kucna-kina/lg-NB2420A

Referenca jeste na hrvatskom, ali može da pomogne.
Peer comment(s):

agree Vuk Vujosevic
9 hrs
agree Boban Stevanovski : moze i samo zvučnik, zvučnik u obliku stuba, stubni zvučnik
2 days 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"

Reference comments

1 min
Reference:

Ovo će vam pomoći

Peer comments on this reference comment:

agree Daniela Slankamenac
6 hrs
agree Vuk Vujosevic
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search