May 17, 2013 05:41
10 yrs ago
Russian term
по "Крутой балке"
Russian to German
Other
Law (general)
Фраза из технического задания, как можно перевести "по "Крутой балке""? Или в этом случае это название населенного пункта?:
Очищенные стоки следует подключить к напорному трубопроводу dy150 для подачи в накопительный бассейн существующей системы технического водоснабжения.
Исключить сброс очищенных стоков в существующий самотечный ливневой коллектор по "Крутой балке"
Очищенные стоки следует подключить к напорному трубопроводу dy150 для подачи в накопительный бассейн существующей системы технического водоснабжения.
Исключить сброс очищенных стоков в существующий самотечный ливневой коллектор по "Крутой балке"
Proposed translations
(German)
5 +1 | Krutaja Balka | Concer (X) |
3 | über eine steile Schlucht | erika rubinstein |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Krutaja Balka
www.google.de/search?q=крутая+балка&rlz
Географические названия не перводятся.
Географические названия не перводятся.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
über eine steile Schlucht
http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=�����&dstat=����a&l1=2&l2=3
Балка (рельеф) — Википедия
ru.wikipedia.org/wiki/Балка_(рельеф)
Diese Seite übersetzen
Ба́лка (суходол, байрак, лог) — небольшая сухая или с временным водотоком долина с задернованными склонами. Балки имеют полого-вогнутое дно, ...
Поименованные балки - Примечания - См. также - Литература
Балка (рельеф) — Википедия
ru.wikipedia.org/wiki/Балка_(рельеф)
Diese Seite übersetzen
Ба́лка (суходол, байрак, лог) — небольшая сухая или с временным водотоком долина с задернованными склонами. Балки имеют полого-вогнутое дно, ...
Поименованные балки - Примечания - См. также - Литература
Something went wrong...