May 18, 2013 20:09
10 yrs ago
Spanish term
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, Catalan to Russian, Russian to Spanish
повторное (свидетельство)
Spanish to Russian
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
повторное
На свидетельстве о рождении стоит штамп - "повторное". Как перевести?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | duplicado |
Natallia Bykhautsava
|
| 4 | repetido |
Adelaida Kuzniatsova
|
Proposed translations
+6
16 mins
Natallia Bykhautsava
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
Specializes in field
Czech Republic
Quality, professionalism and accuracy!
Native in: Belarusian , Russian
Works in: Belarusian to Russian, Russian to Belarusian, Russian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
duplicado
Мне выдавали повторно документ в Чили, на котором было написано duplicado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Spanish
&
Russian
Works in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian , Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
repetido
.
Something went wrong...