Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gegenstücke
French translation:
xx s'oppose(nt) à yy
Added to glossary by
Giselle Chaumien
May 22, 2013 12:02
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Gegenstücke
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Auch bei XYZ wird ein großer Teil der Schuhe aus Glatt – bzw. speziellen Varianten des Glattleders gefertigt.Die Gegenstücke von Glattledern stellen Raulederarten dar.
Proposed translations
(French)
4 +1 | les [Glattleder] s'opposent aux [Rauhlederarten] | Giselle Chaumien |
4 | les contreparties | Karl A. Wilson |
Change log
May 27, 2013 08:21: Giselle Chaumien Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
les [Glattleder] s'opposent aux [Rauhlederarten]
tout simplement
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
les contreparties
je pense que les deux types de cuir (lisse et nature) sont visibles sur la chaussure, l'un rehaussant l'autre.
Something went wrong...