May 22, 2013 19:24
11 yrs ago
German term

Platzvorhaltung

German to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Angaben über Anschluss- und Leitungsdimensionen oder Platzvorhaltung z.B. im Zusammenhang mit Einspeisung von Gewerke-Schaltschränken bzw. für Einbauten in Schaltschränken anderer Gewerke

Proposed translations

1 hr
Selected

предусмотрение мест (места) / подготовка места под

предусмотрение мест (места) под/для

Современный деревянный городок в Тампере | PuuWoodHolzBois
www.puuwoodholzbois.com/.../sovremennyy-derev...‎Diese Seite übersetzen
... содействие при строительстве разработке стандартов деревянного строительства RunkoPES и предусмотрение мест в цоколе под магазины, офисы ...

Автомобильные дороги / Безопасность / Выбор схемы ...
www.avtodorogi-magazine.ru/.../vyborshemy.html‎Diese Seite übersetzen
Отдельным и очень важным вопросом является предусмотрение мест установки указателей направлений уже на стадии выбора принципиальной ...

Преимущества Модульного производства домов
www.plhsystems.net/.../преимущества-модульного...‎Diese Seite übersetzen
Уникальность модульного строительства сотоит в том, что в то время как модули собираются на Заводе идет подготовка места под установку ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins

необходимая площадь

...
Something went wrong...
10 hrs

1) резервирование места; 2) резервирование пространства

Предлагаю так.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search