Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in Reduktion unserer Verpflichtung
Italian translation:
riduce proporzionalmente l\'esposizione debitoria
Added to glossary by
Maria Teresa Pozzi
May 23, 2013 08:49
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Technical documentation DE>IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
in Reduktion unserer Verpflichtung
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Jede unter dieser Garantie geleistete Zahlung erfolgt in Reduktion unserer Verpflichtung.
Esiste una formulazione fissa?
Grazie
Esiste una formulazione fissa?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | riduce proporzionalmente l'esposizione debitoria |
Claudia Di Loreto
|
Change log
May 23, 2013 22:53: Donatella Cifola changed "Term asked" from "in Reduktion unserer Verpflichtun" to "in Reduktion unserer Verpflichtung"
Proposed translations
+2
8 mins
Claudia Di Loreto
Native in Italian
Specializes in field
The highest quality at the right price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
42
German term (edited):
in Reduktion unserer Verpflichtun
Selected
riduce proporzionalmente l'esposizione debitoria
io conosco questa formula
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...