May 24, 2013 17:28
11 yrs ago
English term
"Merger-emotions syndrome"
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Mergers and acpuisitions
Anxiety and stress are always raised through mergers and acquisitions, Pikula (1999) proposed a pattern for employee’s emotions through what is called "Merger-emotions syndrome".
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | متلازمة قلق الموظفين عند اندماج الشركات |
Hani Hassaan
|
| 5 | متلازمة عاطفية ناشئة عن الإندماج |
Awad Balaish
|
| 4 | عوارض الإنفعال عند الإندماج |
torjman
|
Proposed translations
+1
17 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
71
متلازمة قلق الموظفين عند اندماج الشركات
متلازمة قلق الموظفين عند اندماج الشركات
13 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
52
متلازمة عاطفية ناشئة عن الإندماج
00000000000000
1 day 3 hrs
عوارض الإنفعال عند الإندماج
عوارض الإنفعال عند الإندماج
Something went wrong...