May 25, 2013 18:48
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Türkiye
located and incorporated at
English to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Agreement
department of education located and incorporated at: *adres*
Bahsedilen, bir anonim şirketi. Bunada incorporated hangi anlamda kullanılmıştır? *** adresinde mukim ve şirketleşmiş demek doğru bir ifade olur mu?
Herkese şimdiden teşekkür eder, iyi çalışmalar dilerim.
Bahsedilen, bir anonim şirketi. Bunada incorporated hangi anlamda kullanılmıştır? *** adresinde mukim ve şirketleşmiş demek doğru bir ifade olur mu?
Herkese şimdiden teşekkür eder, iyi çalışmalar dilerim.
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+1
12 hrs
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
adresinde kurulan ve mukim
kuruluş ikametten önce gerçekleştiğinden kurulanı önce söylemek gerekir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gecikme için özür diler, katkınız için teşekkürlerimi iletirim"
+1
50 mins
Ahmet Tunca
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
adresinde merkezi bulunan
Her iki kelimenin tek bir karşılığı olarak bu ifade kullanılabilir
Example sentence:
http://www.tr.eulerhermes.com/tr/dosyalar/ana_s__zlesme.pdf
7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
1 day 21 hrs
adresinde bulunan anonim şirket inc
uai
3 days 1 hr
Seval Yılmaz Koşar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Something went wrong...