Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
пологая вырубка
English translation:
gentle chipping
Added to glossary by
Ravindra Godbole
May 29, 2013 06:51
10 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
пологая вырубка
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
При наличии на поверхности металла дефектов (раковины, плены, неметаллические включения, вкатанная окалина) их удаляют пологой вырубкой или зачисткой абразивным инструментом.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | gentle chipping |
Ravindra Godbole
|
| 3 | low-angle chipping |
Pavel Altukhov
|
Change log
May 29, 2013 06:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 4, 2013 02:08: Ravindra Godbole changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/40193">Andrew Vdovin's</a> old entry - "пологая вырубка"" to ""gentle chipping""
Proposed translations
+2
36 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
gentle chipping
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
48
low-angle chipping
под небольшим углом
Something went wrong...