Jun 2, 2013 13:20
10 yrs ago
English term
Penetration fraction
English to Slovak
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
emissions
Celá veta znie: Penetration fraction (PF) means the deviation from ideal functioning of a non-methane cutter.
Vopred ďakujem!
Vopred ďakujem!
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +3 | penetračný podiel (časť) |
Jan Kolesar
|
| 4 | peneračná frakcia |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
References
| Penetračný podiel |
Kristian Madar
|
Proposed translations
+3
37 mins
Jan Kolesar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Experiences remelted into translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Czech to Slovak
Related KudoZ points
:
23
Selected
penetračný podiel (časť)
Penetračný podiel (PF) predstavuje odchylku od ideálnej činnosti nemetanovej rezaced dýzy.
Peer comment(s):
| agree |
Kristian Madar
1 hr
|
|
Ďakujem
|
|
| agree |
Pavel Lexa
5 hrs
|
|
ďakujem
|
|
| agree |
Ladislav Filo (X)
1 day 18 hrs
|
|
ďakujem
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem!"
15 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
20
peneračná frakcia
poďla mňa to kľudne môže zostať aj takto
Note from asker:
| Ďakujem |
Reference comments
2 hrs
Kristian Madar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Penetračný podiel
Nonmethane cutter tu bude NMC - odlučovač menetánových uhľovodíkov.
PF - penetračný podiel/faktor
PF - penetračný podiel/faktor
Note from asker:
| Veľmi pekne ďakujem, uvedený materiál je úžasná pomôcka k tomuto textu! |
Discussion