Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
skratka TE (oko)
English translation:
termoterapia
Added to glossary by
blaskovl
Jun 4, 2013 17:52
10 yrs ago
1 viewer *
Slovak term
skratka TE (oko)
Slovak to English
Medical
Medical (general)
Medical report:
Ocne pozadie: Vlavo TZN bledoruzovy, ohraniceny,v niveau, z TZN smerom hore ide membranka, dole pri c.5-6 fibroproliferacia ktora sa vejarovito uplne smerom do sklovcovej dutiny s tahom, na periferii TE po Kryo a LK.
Ocne pozadie: Vlavo TZN bledoruzovy, ohraniceny,v niveau, z TZN smerom hore ide membranka, dole pri c.5-6 fibroproliferacia ktora sa vejarovito uplne smerom do sklovcovej dutiny s tahom, na periferii TE po Kryo a LK.
Proposed translations
(English)
| 1 | termoterapia |
Kristian Madar
|
Proposed translations
1 hr
Kristian Madar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
termoterapia
Pozrite si letak:
http://www.letakyprezdravie.sk/files/file/nadory-oka-2011-1-...
Na strane 12 uplne dole: kryo-, laserokoaguláciou, termoterapiou
Su to procedury pouzivane na liecenie melanómov sietnice.
Preto möj guess znie: kryo, LK - lasero... TE - termoterapia.
Kazdopadne je to podrobny popis chorob oka a aj anatomie oka.
Kryo v inom slovníku este moze mat vyznamy suvisiace s niykou teplotou. Okrem kryoproteínov alebo kryglobukíny (ale myslim ze to s tymto nesuvisi)
Povodne som myslel ze to je anatomia oka, ale neviem, mozno to je, mozno nie, ale nic ine som nenasiel zatial.
Preto pripada do uvahy este ze TE je skratka nejakeho stavu po vykonani kryo a lasero..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-04 19:26:32 GMT)
--------------------------------------------------
'fibroproliferacia'
vo vasom zadani znamena rast vlakien, preto som usudil ze sa tu jedna
opatovne o rakovinu, tentokrat oka.
Ospravedlnujem sa za preklepy v texte
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-04 20:38:23 GMT)
--------------------------------------------------
po anglicky Thermotherapy
http://www.letakyprezdravie.sk/files/file/nadory-oka-2011-1-...
Na strane 12 uplne dole: kryo-, laserokoaguláciou, termoterapiou
Su to procedury pouzivane na liecenie melanómov sietnice.
Preto möj guess znie: kryo, LK - lasero... TE - termoterapia.
Kazdopadne je to podrobny popis chorob oka a aj anatomie oka.
Kryo v inom slovníku este moze mat vyznamy suvisiace s niykou teplotou. Okrem kryoproteínov alebo kryglobukíny (ale myslim ze to s tymto nesuvisi)
Povodne som myslel ze to je anatomia oka, ale neviem, mozno to je, mozno nie, ale nic ine som nenasiel zatial.
Preto pripada do uvahy este ze TE je skratka nejakeho stavu po vykonani kryo a lasero..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-04 19:26:32 GMT)
--------------------------------------------------
'fibroproliferacia'
vo vasom zadani znamena rast vlakien, preto som usudil ze sa tu jedna
opatovne o rakovinu, tentokrat oka.
Ospravedlnujem sa za preklepy v texte
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-04 20:38:23 GMT)
--------------------------------------------------
po anglicky Thermotherapy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem velmi pekne"
Something went wrong...