Jun 8, 2013 01:34
10 yrs ago
Russian term
комплекс
Russian to English
Science
Mathematics & Statistics
дисперсионный анализ (variance analysis)
Формула: Сх=сумма (Мx-Mo)^2, где Сх - факторальная дисперсия, Мх - средние результативного признака для каждой градации: Мо - общая средняя комплекса.
Proposed translations
(English)
| 2 | (analysis-of-)variance table |
Nik-On/Off
|
| 3 +1 | complex |
cyhul
|
Proposed translations
10 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
(analysis-of-)variance table
Основная трудность при использовании дисперсионного анализа – составление комбинационной таблицы для обработки данных (дисперсионный комплекс).
http://www.bygeo.ru/materialy/chetvertyi_kurs/mat-metody-cht...
http://www.bygeo.ru/materialy/chetvertyi_kurs/mat-metody-cht...
Note from asker:
| Thanks! That does sound plausible :) |
| Спасибо еще раз, Ник! Увы, больше желающих внести ясность не нашлось :) Кажется, я наконец поняла эту формулу. Действительно, это должно быть среднее значение по таблице, которое вычитается из значения по каждому фактору, чтобы получить стандартное отклонение для каждого фактора. Непонятно только, почему в оригинале это называется "факторальная дисперсия", тогда как формула явно для sum of squares: http://www.southampton.ac.uk/~cpd/term The squared distance between each data point (Yi) and the sample mean, summed for all N data points. The squared deviations measure variation in a form which can be partitioned into different components that sum to give the total variation (e.g. the component of variation between samples and the component of variation within samples). - похоже ведь на эту формулу, правда? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Something went wrong...