Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quarterly deflated
Russian translation:
дефлируются (выражаются в постоянных ценах) ежеквартально / на квартальной основе
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 9, 2013 13:16
10 yrs ago
English term
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
quarterly deflated
English to Russian
Other
Government / Politics
The standardized welfare aggregate is defined as total expenditure per capita and per year, excluding rent, durables, and health. The aggregate is regionally and quarterly deflated at the country level.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | выражаются в постоянных ценах / дефлируются ежеквартально / на квартальной основе |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Jun 10, 2013 19:01: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
244
Selected
выражаются в постоянных ценах / дефлируются ежеквартально / на квартальной основе
Исходя из моего ответа на предыдущий вопрос.
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2013-06-09 13:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
Вариант:
дефлируется по регионам ежеквартально на уровне страны
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2013-06-09 13:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
Вариант:
дефлируется по регионам ежеквартально на уровне страны
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...