Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
key opinion leaders
Portuguese translation:
principais formadores de opinião
English term
Design and Translation Services
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, English to Portuguese, and 28 more.
Key Opinion Leader (KOL)
Não consegui encontrar referências do termo equivalente em português.
Proposed translations
Italy
Certified — med/pharm, +14yrs experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English
principais formadores de opinião
Em bom português, é isso. :-)
Portugal
Professional Freelance Translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese
líder de opinião
(especialistas) formadores de opinião
Esta, por sua vez, teve total independência para entrevistar expertos em Hepatologia, todos especialistas formadores de opinião.
| agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
: Como a Teresa, dispenso o adjetivo.
10 hrs
|
|
Obrigado, fvasconcellos!
|
|
| agree |
Madalena Ribeiro
192 days
|
|
Obrigado, Madalena Ribeiro!
|
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
(principais) multiplicadores de opinião
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
líder de opinião/formador de opinião/principal líder de opinião
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-11 15:46:28 GMT)
--------------------------------------------------
OU "principal formador de opinião".
Something went wrong...