Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
0.15% w/v Potassium Chloride in 5% w/v Glucose
Czech translation:
roztok 1,5 g/l chloridu draselného v roztoku 50 g/l glukózy
Added to glossary by
Zuzana Jurková
Jun 13, 2013 17:20
10 yrs ago
English term
0.15% w/v Potassium Chloride in 5% w/v Glucose
English to Czech
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Content of a correction solution for infusion therapy
Proposed translations
(Czech)
3 | roztok 1,5 g/l chloridu draselného v roztoku 50 g/l glukózy | Jiri Farkac |
Proposed translations
3 hrs
Selected
roztok 1,5 g/l chloridu draselného v roztoku 50 g/l glukózy
Jedná se o nepravá procenta, respektive o koncentraci vyjádřenou jako hmotnost látky v gramech na 100 ml roztoku. Běžněji vyjadřovaná koncentrace v g/l je číselně 10x větší.
http://nz.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007121714165...
Na odkazované stránce je v posledním řádku výpočtu překlep (1290 - má být 120)
Roztok 50 g/l se připraví tak, že se odváží přesně 50 g látky, rozpustí se v menším množství vody, převede se analyticky do jednolitrové odměrné baňky a doplní se vodou po rysku. Správně by se totéž mělo provést s tímto roztokem glukózy jako s rozpouštědlem, ale přídavek 1,5 gramu soli je tak minimální a objem se změní jen nepatrně a u těchto činidel je přesnost na dvě platná místa dostačující, takže se prostě přidá odvážených 1,5 g do roztoku glukózy a je hotovo.
http://nz.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007121714165...
Na odkazované stránce je v posledním řádku výpočtu překlep (1290 - má být 120)
Roztok 50 g/l se připraví tak, že se odváží přesně 50 g látky, rozpustí se v menším množství vody, převede se analyticky do jednolitrové odměrné baňky a doplní se vodou po rysku. Správně by se totéž mělo provést s tímto roztokem glukózy jako s rozpouštědlem, ale přídavek 1,5 gramu soli je tak minimální a objem se změní jen nepatrně a u těchto činidel je přesnost na dvě platná místa dostačující, takže se prostě přidá odvážených 1,5 g do roztoku glukózy a je hotovo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
Something went wrong...