Jun 16, 2013 17:11
10 yrs ago
Italian term
Ireland
Rare language pairs
Native in: Italian 
, English (Variant: British)
Works in: Bulgarian to Italian, Russian to Italian, Arabic to Italian, and 1 more.
"considerando quanto segue"
Italian to Russian
Law/Patents
Law (general)
Direttiva dell'UE
Visto il parere del parlamento europeo
Visto il parere del comitato economico europeo
deliberando secondo una procedura legislativa speciale:
considerando quanto segue:
Visto il parere del comitato economico europeo
deliberando secondo una procedura legislativa speciale:
considerando quanto segue:
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | Принимая во внимание следующее |
Timote Suladze
|
Change log
Jun 17, 2013 06:19: Maria Sometti (Anishchankava) changed "Term asked" from "come si può tradurre \"considerando quanto segue\"?" to " \"considerando quanto segue\""
Proposed translations
+2
10 mins
Timote Suladze
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Professionalità. Serietà. Affidabilità
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
58
Italian term (edited):
come si può tradurre \"considerando quanto segue\"?
Selected
Принимая во внимание следующее
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion