Jun 19, 2013 12:44
10 yrs ago
French term
Spain
Textos humanos, únicos y puntuales
Native in: Basque 
, Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to Basque, and 3 more.
Une victime de torture zaïrose
French to Spanish
Social Sciences
Philosophy
Se trata de un texto de psicología:
Ainsi, une victime de torture zaïrose, ressemble-t-elle davantage á une victime de torture irannienne qu'un zaïrois "normal" ne ressemble á un iranien "normal".
Ainsi, une victime de torture zaïrose, ressemble-t-elle davantage á une victime de torture irannienne qu'un zaïrois "normal" ne ressemble á un iranien "normal".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | una víctima de la tortura zaireña |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
+6
12 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
11
Selected
una víctima de la tortura zaireña
Es el gentilicio correspondiente a lo que antes se llamaba Zaire y ahora es la República Democrática del Congo. También existe la forma zairota.
Suerte.
Suerte.
Note from asker:
| Perfecto, muchísimas gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...