Jun 27, 2013 15:08
10 yrs ago
English term
Hungary
cross media marketing
English to Hungarian
Marketing
Marketing / Market Research
https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-media_marketing
http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=4064&issue_id=465
Ugye van erre egy valami, ami normálisan hangzik?! A cross-média marketing furcsán hangzik,
a multimédia marketing meg elvileg mást jelent.
Köszönöm,
U
http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=4064&issue_id=465
Ugye van erre egy valami, ami normálisan hangzik?! A cross-média marketing furcsán hangzik,
a multimédia marketing meg elvileg mást jelent.
Köszönöm,
U
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +2 | többmédiás marketing |
Katalin Horváth McClure
|
| 4 | többcsatornás média marketing |
Eszter Pandra
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Specializes in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
többmédiás marketing
Nekem ez jutott az eszembe, és a következő használati példákat találtam:
http://epa.niif.hu/00800/00892/00051/pdf/EPA00892_magyar_gra...
"...ahhoz, hogy a nyomtatás szerepet játszhasson a többmédiás (cross media) világban, be kell bizonyítania, hogy hatékony a többi médiával szemben, és velük együtt is."
http://www.tmit.bme.hu/Phd2011Magyar2
"Felhasználói és professzinális eredetű multimédia állományok szemantikus indexelése „többmédiás” (Cross-media) és strukturált tartalomkereséshez. "
http://www.reklamvonal.hu/new/alap.php?inc=dsp&id=413
"A kampány során integrált többmédiás tájékoztatást indítottak a Virginia állambeli egyéni és vállalati adófizetők felvilágosítására a késedelmes adók kedvezményes befizetésének lehetőségéről."
http://issuu.com/atm_interaktiv/docs/atm_2013_marc_apr
"...büszkén hirdette az „Omnimedia” gondolatot, miszerint a széleskörû, többmédiás jelenlét segít a márka terjedésében."
http://epa.niif.hu/00800/00892/00051/pdf/EPA00892_magyar_gra...
"...ahhoz, hogy a nyomtatás szerepet játszhasson a többmédiás (cross media) világban, be kell bizonyítania, hogy hatékony a többi médiával szemben, és velük együtt is."
http://www.tmit.bme.hu/Phd2011Magyar2
"Felhasználói és professzinális eredetű multimédia állományok szemantikus indexelése „többmédiás” (Cross-media) és strukturált tartalomkereséshez. "
http://www.reklamvonal.hu/new/alap.php?inc=dsp&id=413
"A kampány során integrált többmédiás tájékoztatást indítottak a Virginia állambeli egyéni és vállalati adófizetők felvilágosítására a késedelmes adók kedvezményes befizetésének lehetőségéről."
http://issuu.com/atm_interaktiv/docs/atm_2013_marc_apr
"...büszkén hirdette az „Omnimedia” gondolatot, miszerint a széleskörû, többmédiás jelenlét segít a márka terjedésében."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm "
19 hrs
többcsatornás média marketing
Mivel a cross média marketing tébb csatornán történik (e-mail, sms/mms) website-ok, logikusnak tűnik az alkalmazási területből kiindulva lefordítani a kifejezést.
Something went wrong...