Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discard tube
Croatian translation:
epruveta za odbacivanje uzorka
Added to glossary by
Ljerka Kovacic Tot
Jun 30, 2013 06:04
10 yrs ago
5 viewers *
English term
discard tube
English to Croatian
Medical
Medical (general)
Vrsta epruveta
Ovo je definicija na engleskom: In coagulation studies the blood in the first tube drawn is not used for testing but discarded (i.e., that blood is thrown out, not used).
Rečenica koju imam: The discard tube must be used to fill the blood collection set tubing’s “dead space” with blood but the discard tube does not need to be completely filled.
Dakle, nije "jednokratna" epruveta...
Rečenica koju imam: The discard tube must be used to fill the blood collection set tubing’s “dead space” with blood but the discard tube does not need to be completely filled.
Dakle, nije "jednokratna" epruveta...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | epruveta za odbacivanje uzorka |
helena-croatia
|
Proposed translations
2 days 5 hrs
helena-croatia
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
21y of full-time professional experience
Native in: Croatian
Works in: Croatian to Italian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
epruveta za odbacivanje uzorka
Misli se na epruvetu koja skuplja uzorak koji se ne koristi za testiranje, već odbacuje.
Odbacivanje se koristi u medicinskoj terminologiji kada se govori o i uzorcima i materijalima.
I u talijanskom se koristi naziv koji doslovno znači "epruveta za odbacivanje" (provetta da scartare)
Odbacivanje se koristi u medicinskoj terminologiji kada se govori o i uzorcima i materijalima.
I u talijanskom se koristi naziv koji doslovno znači "epruveta za odbacivanje" (provetta da scartare)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...