Jul 1, 2013 06:53
10 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
United Kingdom
Professional Romanian Translator
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
peritonita fibromo leucocitara
Romanian to English
Medical
Medical (general)
buletin anatomo patologic
este diagnosticul ce apare la sfarsitul buletinului anatomo patologic dupa ce se descrie microcospic si macroscopic formatiunea tumorala [ sperand ca am citit bine scrisul de doctor ]
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | peritonitis with fibrin and white blood cells |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+1
7 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
966
Romanian term (edited):
peritonita fibrino leucocitara
Selected
peritonitis with fibrin and white blood cells
de fapt, este vorba despre peritonita fibrino-leucocitară, adică un exudat format din fibrină şi leucocite.
Varianta cu fibrom nu există, aparţine unei alte patologii.
Varianta cu fibrom nu există, aparţine unei alte patologii.
Note from asker:
| Multumesc. Intr-adevar este fibrino... nu am inteles bine scrisul. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...