Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loops and feedbacks.
French translation:
boucles et retours
Added to glossary by
Nathalie Reis
Jul 5, 2013 09:58
10 yrs ago
English term
loops and feedbacks.
English to French
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
The forces in the bottom-left quadrant capture the loops and feedbacks in systems of exchange that arise from indirect effects and externalities.
I don't think I understand.
I don't think I understand.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | boucles et retours |
Cyril B.
|
| 4 | boucles de rétroaction |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
boucles et retours
probablement, mais sans contexte, c'est effectivement assez incompréhensible :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-07-05 10:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
pardon... 'boucles [d'information] et retours [d'information]'
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-07-05 10:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
pardon... 'boucles [d'information] et retours [d'information]'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Cyril!"
5 mins
boucles de rétroaction
feedback loop, il me semble, les deux mots véhiculant la même idée
"Economie - Organisation de coopération et de développement ...
http://www.oecd.org › OECD Home › EconomieTranslate this page
Organisation de coopération et de développement économiques · English ... Cette boucle de rétroaction doit être rompue. De nouvelles réformes structurelles ...""
"Economie - Organisation de coopération et de développement ...
http://www.oecd.org › OECD Home › EconomieTranslate this page
Organisation de coopération et de développement économiques · English ... Cette boucle de rétroaction doit être rompue. De nouvelles réformes structurelles ...""
Something went wrong...