Jul 7, 2013 16:49
10 yrs ago
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
billion trillionth of a meter
English to Russian
Science
Physics
Of course, gravitational waves (if they exist at all) cause very subtle changes of dimensions of space. According to the estimations, on the length of a human body (about 6 feet or 180 cm) the change of the distance caused by gravitational waves would be something like a billion trillionth of a meter.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | миллиард триллионных долей метра |
Edgar Hermann
|
| 4 | одна миллиард триллионная метра |
Dmitriy Chernyshov
|
| 3 | 10Е-21 м |
Helg
|
Proposed translations
5 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
миллиард триллионных долей метра
вот такая циферка
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-07-07 16:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
вообще то миллиард триллионных долей это одна миллионная доля....
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-07-07 16:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
вообще то миллиард триллионных долей это одна миллионная доля....
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
10Е-21 м
т.е. это 10 в степени -21 метра
1 day 2 hrs
Dmitriy Chernyshov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
iGaming/Cryptocurrencies/Engineering
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
одна миллиард триллионная метра
Т.е. 1/10^22. Например: Если бы вы собрались отправиться на космическом корабле в некоторую случайную точку нашей Галактики, вероятность приземления вашего корабля на какой-нибудь звезде чрезвычайно мала, порядка одной ***миллиард триллионной*** (один шанс из 10^22).
Something went wrong...