This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
excluded to the extent beyond the provisions
subsistence-level keepers of livestock

Glossary entry

English term or phrase:

aluminium phthalocyanine chloride

Russian translation:

фталоцианин алюминий хлорида

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-07-13 16:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 10, 2013 16:19
10 yrs ago
English term

aluminium phthalocyanine chloride

English to Russian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Подскажите название вещества.

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
3 фталоцианин алюминий хлорида
4 +1 фталоцианинхлорид алюминия

Proposed translations

6 mins
Selected

фталоцианин алюминий хлорида

.

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2013-07-10 16:26:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://bd.patent.su/2228000-2228999/pat/servl/servlet8b2e.ht...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
16 mins

фталоцианинхлорид алюминия

n/a

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-07-10 16:40:13 GMT)
--------------------------------------------------

или тогда уж фталоцианин алюминий хлорид, но не хлорида
Peer comment(s):
agree Alexander Grabowski
14 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search