Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
muro de sótano
French translation:
mur de fondation
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Jul 13, 2013 17:52
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
muro de sótano
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Muros de hormigón armado de espesor variable, calculado en flexo-compresión compuesta con valores de empuje al reposo y como muro de sótano, es decir considerando la colaboración de los forjados en la estabilidad del muro.
S'agit-il de mur de soubassement?
Merci d'avance!
S'agit-il de mur de soubassement?
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | mur de fondation |
D'Angelo González Alfonso
|
Proposed translations
+1
7 mins
D'Angelo González Alfonso
Poland
Poland
Native in Spanish
Poland
www.lexicon.com.pl
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mur de fondation
Bonjour,
J'ai trouvé ceci:
http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/maison/structu...
"muro de sótano" correspond aussi à l'anglais "foundation wall".
J'ai trouvé ceci:
http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/maison/structu...
"muro de sótano" correspond aussi à l'anglais "foundation wall".
Note from asker:
| Merci Alfonso! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...