Jul 17, 2013 08:18
10 yrs ago
2 viewers *
English term
square sine-bell apodization
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Исследование
Подпись к результату ЯМР
Proposed translations
(Russian)
2 | квадратичная синусоидальная аподизация | dacs04 |
4 | Ядерный квадрупольный резонанс | Maria Williams |
Proposed translations
1 hr
Selected
квадратичная синусоидальная аподизация
Я бы так перевел. Аподизация - один из видов фильтрации данных в обработке сигналов (для отсеивания шумов и повышения четкости, например). Насколько смог выяснить, в частности, там используют степенные синусоидальные функции. от параметров обрабатываемого сигнала и желаемых порогов фильтрации.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
2 hrs
Ядерный квадрупольный резонанс
http://yandex.ru/yandsearch?text=Ядерный квадрупольный резон...
http://scs.illinois.edu/nmr/handouts/general_pdf/ugi034.pdf
http://scs.illinois.edu/nmr/handouts/general_pdf/ugi034.pdf
Something went wrong...