Polish to English Medical Livestock / Animal Husbandry

Oferta firmy produkujacej zawieszki (identyfikatory) dla zwierzat, ksiazeczki zdrowia dla zwierzat, tabliczki na drzwi dla gabinetow weterynaryjnych, torebki papierowe dla gabinetow: http://www.pupil-id.pl/?id=torebki

Torebki papierowe

Oferta kierowana jest do *Gabinetów i Lecznic Weterynaryjnych* prowadzących sprzedaż akcesorii dla posiadaczy zwierząt jak i sklepów dla zwierząt.
Wychodząc naprzeciw Państwa potrzebom oraz obecnym trendom w kierunku "personalizacji", przygotowaliśmy ofertę specjalnych torebek papierowych.

Oprócz swojego praktycznego zastosowania w codziennej pracy lekarza weterynarii, torebki doskonale promują *gabinet weterynaryjny (lecznicę bądź przychodnię)* pozwalając klientom w prosty sposób pozostawać z Państwem w ciągłym kontakcie. Torebki papierowe dostępne są w dwóch rozmiarach, a na każdej znajduje się:
• logo weterynarii
• logo gabinetu/lecznicy (na życzenie klienta)
• nazwa i adres Państwa gabinetu/przychodni/lecznicy
• wydzielone pole na wszelkiego rodzaju adnotacje

"wyróżnienie *gabinetu/lecznicy/przychodni* pośród innych placówek poprzez oferowanie właścicielom zwierząt wysokiej jakości książeczek w unikalnym wzronictwie. "

gabinet wet. = veterinary office
klinika dla zwierząt = animal clinic
lecznica = moglo by byc animal hospital
ale co zrobic z przychodnia ? Macie moze jakies pomysly jak to rozroznic?