Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Road Fund Tax (RFT)
Portuguese translation:
Imposto de Fundo Rodoviário..
Added to glossary by
airmailrpl
Aug 2, 2013 19:24
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Road Fund Tax (RFT)
English to Portuguese
Other
Insurance
mechanic/cars/insurance
Include:
• Road Fund Tax (RFT)
• Unlimited Mileage
• Break Down Assist
Help please :)
• Road Fund Tax (RFT)
• Unlimited Mileage
• Break Down Assist
Help please :)
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Imposto de Fundo Rodoviário |
airmailrpl
|
| 5 | IUC Imposto Único de Circulação |
Nick Taylor
|
| 4 | Taxa rodoviária |
Marlene Curtis
|
Change log
Aug 6, 2013 00:04: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1707685">Gabriela Haas's</a> old entry - "Road Fund Tax (RFT)"" to ""Imposto de Fundo Rodoviário""
Proposed translations
13 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
Imposto de Fundo Rodoviário
Road Fund Tax (RFT) => Imposto de Fundo Rodoviário
Emenda a constituinte vincula imposto ao fundo rodoviario
www2.senado.leg.br/bdsf/item/id/134739
Emenda a constituinte vincula imposto ao fundo rodoviario. Fonte: O Globo, Rio de Janeiro, p. 7, 06/10/ de 1987. Data de publicação: 06/10/1987.
Histórico - DER
www.der.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?...Com a criação do Fundo Rodoviário Nacional em 1937, os Estados passam a receber regularmente verbas específicas destinadas à construção, conservação e melhoramentos das estradas. Para viabilizar a destinação destas verbas era necessário criar repartições estaduais nos moldes do DNER.
rodoviário
| em contexto | imagens
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2013:
Traduções principais/Principal Translations
rodoviário relating to the highway
interchange n (motorway junction) trevo rodoviário loc sm
busing, UK: bussing n (transportation by bus) transporte de ônibus transporte rodoviário loc sm
ringroad, ring road n (motorway surrounding a city) anel rodoviário loc sm
cloverleaf intersection n US (traffic junction with looped ramps) trevo rodoviário loc sm
Emenda a constituinte vincula imposto ao fundo rodoviario
www2.senado.leg.br/bdsf/item/id/134739
Emenda a constituinte vincula imposto ao fundo rodoviario. Fonte: O Globo, Rio de Janeiro, p. 7, 06/10/ de 1987. Data de publicação: 06/10/1987.
Histórico - DER
www.der.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?...Com a criação do Fundo Rodoviário Nacional em 1937, os Estados passam a receber regularmente verbas específicas destinadas à construção, conservação e melhoramentos das estradas. Para viabilizar a destinação destas verbas era necessário criar repartições estaduais nos moldes do DNER.
rodoviário
| em contexto | imagens
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2013:
Traduções principais/Principal Translations
rodoviário relating to the highway
interchange n (motorway junction) trevo rodoviário loc sm
busing, UK: bussing n (transportation by bus) transporte de ônibus transporte rodoviário loc sm
ringroad, ring road n (motorway surrounding a city) anel rodoviário loc sm
cloverleaf intersection n US (traffic junction with looped ramps) trevo rodoviário loc sm
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
131
1 day 3 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
IUC Imposto Único de Circulação
IUC Imposto Único de Circulação
Discussion