Aug 7, 2013 14:36
10 yrs ago
English term
rolls and flips
Non-PRO
English to Chinese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
street race
Feel crazy？ Use the Front Brakes Device to perform rolls and flips.
这里的rolls和flips分别怎么翻译比较准确，是否有较为专业的术语
这里的rolls和flips分别怎么翻译比较准确，是否有较为专业的术语
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 侧倾和翻滚 |
Domenico Zhou
|
Proposed translations
12 hrs
Domenico Zhou
China
China
Native in Chinese
China
10+ years exp. M.A.in Medical. Trans
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese
Selected
侧倾和翻滚
请参见以下游戏视频
http://www.youtube.com/watch?v=ALzVevKD524
“Both of them use cyclic controls, just that Flips use the elevator and Rolls use the aileron as the primary cyclic control to accomplish the maneuver. ”
http://www.youtube.com/watch?v=ALzVevKD524
“Both of them use cyclic controls, just that Flips use the elevator and Rolls use the aileron as the primary cyclic control to accomplish the maneuver. ”
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "侧倾和旋转/翻滚"
Something went wrong...