Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
nacimiento fuera de plazo
Romanian translation:
inregistrarea nasterii in afara termenului legal
Added to glossary by
Daniela Rosioru
Aug 11, 2013 13:38
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Romania
nacimiento fuera de plazo
Spanish to Romanian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificat nastere sp-ro
SSE PRACTICA ESTA INSCRIPCION EN VIRTUD DE AUTO 13 DE FEBRERO DE 2007,
DICTADA POR ENCARGADO REGISTRO CIVIL UNICO DE MALAGA., EN EXPEDIENTE
DE INSCRIPCION DE NACIMIENTO FUERA DE PLAZO AUTOS 164/07
DICTADA POR ENCARGADO REGISTRO CIVIL UNICO DE MALAGA., EN EXPEDIENTE
DE INSCRIPCION DE NACIMIENTO FUERA DE PLAZO AUTOS 164/07
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | inregistrarea nasterii in afara termenului legal |
CORINA LOICA
|
| 4 | inregistrarea tardiva a nasterii |
crina_petrican
|
Proposed translations
23 hrs
CORINA LOICA
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
&
Romanian
United Kingdom
Amar el trabajo que haces
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
inregistrarea nasterii in afara termenului legal
inresgistrarea nasterii dupa ce a expirat termenul ce prevede legea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!
"
8 mins
crina_petrican
Native in Romanian
Specializes in field
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to Spanish, and 1 more.
inregistrarea tardiva a nasterii
.
Something went wrong...