Glossary entry

English term or phrase:

delayed berthing

Japanese translation:

停泊遅延

Added to glossary by Yuu Andou
Aug 18, 2013 12:36
10 yrs ago
English term

delayed berthing

English to Japanese Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping shipping
Delays in ports can be caused by e.g. late incoming vessels, delays in berthing or port operational issues due to high winds closing crane operations due to safety considerations. The knock on effects to such delays can be considerable and will impact ship, rail and truck i.e. if a ship is ***delayed berthing*** then there is a supply chain of freight coming to the port for that vessel which must be re-positioned for the delay.
Proposed translations (Japanese)
3 遅延した接岸/接岸遅延

Proposed translations

9 hrs
Selected

遅延した接岸/接岸遅延

http://www.kambara-kisen.co.jp/pdf/oshirase/20091113134444.p...
http://www.ntl-naigai.co.jp/topics/2010/renwSvc693.pdf

[PDF] Berth Allocation Planning Optimization in Container ... - ResearchGate
www.researchgate.net/...Berth_Allocation.../79e41511b05db20... - キャッシュ
with berth utilization,. 1 berthing delays faced by customers and terminal planning. 2 being prime concerns. We assume that the terminal is divided into several wharfs, which in turn are divided into berths. Each wharf corresponds to a linear ...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございました!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search